A la mort de Svami Prajnanapad, en 1974, Daniel Roumanoff a organisé un congrés à Calcutta où il a réuni les disciples indiens et français et proposé à chacun de photocopier les lettres qu’ils voulaient bien partager avec d’autres. Ensuite Daniel s’est consacré à recueillir,  à transcrire et à traduire les entretiens enregistrés, puis il les a mis en forme et commentés dans une thèse de doctorat.